Bill Type
Short Title
LANGUAGE ACCESSIBILITY OF PUBLIC INFORMATION ON DISASTERS ACT
Text as Filed (File)
Third Reading Copy link (HRep)
Scope
Legislative Status
Legislative Status Date
Session Sequence No.
59
Session Type
Document Certification
All Information (Senate Website)
Legislative History (Senate Website)
Committee Referral (Senate Website)
Committee Details
House Committee Report link
Legislative History
| House Bill/Resolution NO. HB08943 | ||
| FULL TITLE : AN ACT REQUIRING DISASTER- RELATED INFORMATION TO BE STATED IN ACCESSIBLE LANGUAGE TO ENSURE PUBLIC UNDERSTANDING THEREOF | ||
| SHORT TITLE : Language Accessibility Of Public Information On Disaster Act | ||
| PRINCIPAL AUTHOR/S : VILLAFUERTE, LUIS RAYMUND "LRAY" JR F., SALVADOR-TAMBUNTING, JOY MYRA, CABOCHAN, MANUEL III. D., TORRES-GOMEZ, LUCY, FERRER, JULIET MARIE DE LEON, DIMAPORO, MOHAMAD KHALID Q., BABASA, LEONARDO JR. L., DEFENSOR, LORENZ R., REVILLA, STRIKE B., SAVELLANO, DEOGRACIAS VICTOR "DV" B. | ||
| DATE FILED : 2021-03-09 | ||
| SIGNIFICANCE: NATIONAL | ||
| CO-AUTHORS (Journal Entries) : | ||
| 1. Nieto (000 2021-03-18) | ||
| AUTHORS(Committee Report) : | ||
| 1. Villafuerte | 2. Salvador-Tambunting | 3. Cabochan |
| 4. Torres-Gomez | 5. Ferrer (J.M.) | 6. Dimaporo (M.K.) |
| 7. Babasa | 8. Defensor (L.) | 9. Revilla |
| 10. Savellano | 11. Sangcopan | |
| AUTHORS(Final/Third Reading) : | ||
| 1. Villafuerte | 2. Salvador-Tambunting | |
| 3. Cabochan | 4. Torres-Gomez | |
| 5. Ferrer (J.M.) | 6. Dimaporo (M.K.) | |
| 7. Babasa | 8. Defensor (L.) | |
| 9. Revilla | 10. Savellano | |
| 11. Sangcopan | 12. Pacquiao (A.) | |
| 13. Deloso-Montalla | 14. Nuñez-Malanyaon | |
| 15. Villarica | 16. Del Mar | |
| 17. Guya | 18. Aumentado | |
| 19. Bañas-Nograles | 20. Legarda | |
| ACTIONS TAKEN BY THE COMMITTEE | ||
| COMMITTEE REPORT NO. 00827 | ||
| SUBMITTED ON 2021-03-09 | ||
| SUBMITTED BY: DISASTER RESILIENCE | ||
| RECOMMENDATIONS: Recommending its approval in substitution of House Bills Numbered 7519, 8049 and 8325 | ||
| COMMITTEE REPORT AUTHORS : VILLAFUERTE, LUIS RAYMUND "LRAY" JR F., SALVADOR-TAMBUNTING, JOY MYRA, CABOCHAN, MANUEL III. D., TORRES-GOMEZ, LUCY, FERRER, JULIET MARIE DE LEON, DIMAPORO, MOHAMAD KHALID Q., BABASA, LEONARDO JR. L., DEFENSOR, LORENZ R., REVILLA, STRIKE B., SAVELLANO, DEOGRACIAS VICTOR "DV" B., SANGCOPAN, AMIHILDA J. | ||
| SUBSTITUTED BILLS: HB07519, HB08049, HB08325 | ||
| ACTIONS TAKEN BY THE COMMITTEE ON RULES | ||
| REFERRAL TO THE COMMITTEE ON RULES ON 2021-03-09 | ||
| DATE INCLUDED IN OB: 2021-03-09 | ||
| DATE CALENDARED : 2021-03-16 | ||
| SECOND READING INFORMATION | ||
| PERIOD OF SPONSORSHIP : 2021-03-16 | ||
| SPONSORED BY : Torres-Gomez;Suntay | ||
| DATE SPONSORSHIP/DEBATE CLOSED: 2021-03-16 | ||
| FINAL LIST OF AUTHORS : Villafuerte, Salvador-Tambunting, Cabochan, Torres-Gomez, Ferrer (J.M.), Dimaporo (M.K.), Babasa, Defensor (L.), Revilla, Savellano, Sangcopan, Pacquiao (A.), Deloso-Montalla, Nuñez-Malanyaon, Villarica, Del Mar, Guya, Aumentado, Bañas-Nograles, Legarda | ||
| DATE APPROVED ON SECOND READING : 2021-03-16 | ||
| THIRD READING INFORMATION | ||
| DATE COPY DISTRIBUTED TO MEMBERS: 2021-03-22 | ||
| DATE APPROVED BY THE HOUSE ON THIRD READING :2021-03-25 | ||
| THIRD READING TITLE : AN ACT REQUIRING DISASTER-RELATED INFORMATION TO BE STATED IN ACCESSIBLE LANGUAGE TO ENSURE PUBLIC UNDERSTANDING THEREOF | ||
| HOUSE VOTES: YEAS:194 NAYS:0 ABSTAIN:.0 | ||
| Voting Details Per Member(Legend:Y-Yes N-No A-Abstain X-Did Not Vote B-Absent D-N/A) | ||
| X---Abante | X---Abaya | |
| Y---Abellanosa | Y---Abu | |
| Y---Abueg-Zaldivar | Y---Abunda | |
| Y---Acop | Y---Acosta | |
| X---Acosta-Alba | Y---Adiong | |
| Y---Advincula | Y---Agabas | |
| X---Agarao | Y---Aglipay | |
| Y---Albano (A.) | D---Albano (R.)--(N/A) | |
| Y---Vargas Alfonso | Y---Almario | |
| Y---Alonte | Y---Alvarez (F.) | |
| Y---Alvarez (G.) | X---Alvarez (P.) | |
| Y---Amante-Matba | X---Amatong | |
| D---Andaya--(N/A) | Y---Angara | |
| X---Aragones | Y---Arbison | |
| Y---Arenas | Y---Macapagal Arroyo | |
| X---Arroyo | Y---Atienza | |
| X---Aumentado | Y---Babasa | |
| X---Bagatsing | X---Bainto-Aguinaldo | |
| Y---Balindong | X---Bañas-Nograles | |
| Y---Barba | X---Barbers | |
| X---Baronda | X---Barzaga | |
| Y---Bascug | Y---Bautista | |
| Y---Bautista-Bandigan | Y---Belmonte | |
| Y---Benitez | X---Bernos | |
| X---Biazon | Y---Billones | |
| X---Biron | Y---Bolilia | |
| Y---Bondoc | Y---Bordado | |
| Y---Bravo | Y---Brosas | |
| X---Bulut | X---Bustos | |
| Y---Cabatbat | Y---Cabochan | |
| Y---Cabredo | Y---Cagas | |
| Y---Calderon | Y---Calixto | |
| Y---Caminero | Y---Campos | |
| Y---Canama | Y---Caoagdan | |
| X---Cardema | X---Cari | |
| Y---Castelo | Y---Castro (F.L.) | |
| Y---Castro (F.H.) | Y---Cayetano (A.P.) | |
| Y---Cayetano (M.L.) | Y---Celeste | |
| Y---Chatto | Y---Chipeco | |
| X---Chungalao | X---Co (A.N.) | |
| X---Co (E.) | X---Cojuangco | |
| Y---Collantes | Y---Crisologo | |
| Y---Cua | X---Cuaresma | |
| Y---Cueva | Y---Cullamat | |
| Y---Dagooc | Y---Dalipe | |
| Y---Dalog | D---Datol--(N/A) | |
| Y---Ruiz Daza | X---De Jesus | |
| Y---De Venecia | Y---Defensor (L.) | |
| X---Defensor (M.) | D---Del Mar--(N/A) | |
| X---Delos Santos | Y---Deloso-Montalla | |
| X---Dimaporo (A.) | X---Dimaporo (M.K.) | |
| X---Duavit | X---Dujali | |
| Y---Duterte | Y---Dy (F.M.C.) | |
| X---Dy (F.) | X---Dy (I.P.) | |
| X---Ebcas | Y---Ecleo | |
| Y---Elago | Y---Enverga | |
| X---Erice | Y---Eriguel | |
| X---Ermita-Buhain | Y---Escudero | |
| Y---Espina | Y---Espino | |
| X---Estrella | Y---Fariñas (R.C.) | |
| X---Fariñas I (R.C.) | X---Fernandez | |
| X---Fernando | Y---Ferrer (J.M.) | |
| Y---Ferrer (L.) | X---Flores | |
| D---Fongwan--(N/A) | Y---Fortun | |
| Y---Fortuno | Y---Frasco | |
| Y---Fuentebella | Y---Gaite | |
| X---Garbin | X---Garcia (J.E.) | |
| Y---Garcia (P.J.) | Y---Garcia (V.) | |
| Y---Garin (J.) | X---Garin (S.) | |
| Y---Gasataya | X---Gatchalian | |
| Y---Gato | Y---Geron | |
| X---Go (E.C.) | Y---Go (M.) | |
| X---Torres-Gomez | X---Gonzaga | |
| Y---Gonzales (A.) | Y---Gonzales (N.) | |
| X---Gonzalez | Y---Gorriceta | |
| Y---Guico | Y---Gullas | |
| X---Guya | Y---Haresco | |
| X---Hataman | Y---Hernandez | |
| Y---Herrera-Dy | Y---Hofer | |
| Y---Jalosjos | Y---Javier | |
| Y---Jimenez | Y---Kho (E.) | |
| Y---Kho (W.) | X---Khonghun | |
| Y---Labadlabad | X---Lacson | |
| X---Lacson-Noel | Y---Lagman | |
| Y---Lagon | Y---Lara | |
| Y---Lazatin | X---Leachon | |
| Y---Legarda | Y---Lim | |
| Y---Limkaichong | X---Lopez (M.L.) | |
| Y---Loyola | Y---Lusotan | |
| Y---Maceda | Y---Madrona | |
| X---Malapitan | Y---Mangaoang | |
| X---Mangudadatu | X---Marcoleta | |
| Y---Mariano-Hernandez | X---Mariño | |
| X---Marquez | Y---Martinez | |
| X---Matba | Y---Matugas | |
| X---Mendoza | X---Mercado | |
| Y---Momo | Y---Natividad-Nagaño | |
| Y---Nava | Y---Nieto | |
| Y---Noel | Y---Nograles (J.J.) | |
| X---Nograles (J.F.F.) | X---Nolasco | |
| X---Nuñez-Malanyaon | Y---Oaminal | |
| Y---Olivarez | Y---Ong (J.) | |
| Y---Ong (R.) | X---Ordanes | |
| Y---Ortega | Y---Ouano-Dizon | |
| Y---Pacquiao (A.) | X---Pacquiao (R.) | |
| X---Padiernos | Y---Paduano | |
| Y---Palma | Y---Pancho | |
| X---Panotes | Y---Peña | |
| X---Pichay | Y---Pimentel | |
| X---Pineda | X---Plaza | |
| Y---Puno | Y---Quimbo | |
| Y---Radaza | Y---Ramirez-Sato | |
| D---Ramos--(N/A) | Y---Remulla | |
| Y---Revilla | Y---Reyes | |
| Y---Rivera | X---Robes | |
| Y---Rodriguez | X---Roman | |
| Y---Romero | Y---Romualdez (F.M.) | |
| Y---Romualdez (Y.M.) | Y---Romualdo | |
| Y---Romulo | Y---Roque | |
| Y---Sacdalan | X---Sagarbarria | |
| X---Sakaluran | X---Salceda | |
| Y---Salimbangon | Y---Salo | |
| Y---Salvador-Tambunting | X---Sanchez | |
| Y---Sangcopan | Y---Santos-Recto | |
| Y---Sarmiento | Y---Saulog | |
| Y---Savellano | Y---Siao | |
| Y---Silverio | X---Singson | |
| Y---Singson-Meehan | Y---Sinsuat | |
| Y---Suansing (E.) | Y---Suansing (H.) | |
| X---Suarez (A.) | X---Suarez (D.) | |
| Y---Suntay | X---Sy-Alvarado | |
| X---Taduran | X---Tallado | |
| X---Tan (A.S.) | Y---Tan (A.) | |
| X---Tan (S.) | X---Tan (S.A.) | |
| X---Tan-Tambut | X---Tejada | |
| Y---Teves (A.) | X---Teves (J.) | |
| Y---Tiangco | Y---Tolentino | |
| Y---Tulfo | X---Tupas | |
| Y---Tutor | X---Ty (A.) | |
| Y---Ty (D.) | Y---Umali (A.) | |
| Y---Umali (M.V.) | X---Unabia | |
| Y---Ungab | X---Uy (J.) | |
| Y---Uy (R.) | Y---Valeriano | |
| Y---Valmayor | X---Vargas | |
| Y---Velasco | X---Veloso | |
| Y---Vergara | Y---Villa | |
| Y---Villafuerte | Y---Villanueva (E.) | |
| X---Villanueva (N.) | X---Villar | |
| X---Villaraza-Suarez | X---Villarica | |
| Y---Violago | Y---Yap (E.) | |
| X---Yap (V.) | Y---Yu | |
| Y---Zamora (R.) | Y---Zamora (W.K.) | |
| Y---Zarate | Y---Zubiri | |
| DATE TRANSMITTED TO THE SENATE: 2021-04-12 | ||
| ACTIONS TAKEN BY THE SENATE/HOUSE | ||
| DATE RECEIVED BY THE SENATE: 2021-04-12 | ||
| REMARKS : |
Senate Legislative History
Entitled: AN ACT REQUIRING DISASTER-RELATED INFORMATION TO BE STATED IN ACCESSIBLE LANGUAGE TO ENSURE PUBLIC UNDERSTANDING THEREOF [ SECOND REGULAR SESSION, 18TH CONGRESS ] [ 2021 ] Introduced by Representatives LUIS RAYMUND JR. F. VILLAFUERTE, JOY MYRA S. TAMBUNTING, MANUEL III DG. CABOCHAN, LUCY TORRES-GOMEZ, JULIET MARIE D. FERRER, et. al.; Approved on Third Reading by the House of Representatives on March 25, 2021; 4/12/2021 Sent to the Senate requesting for concurrence; 5/17/2021 Read on First Reading and Referred to the Committee on PUBLIC INFORMATION AND MASS MEDIA;
Disclaimer
Note: Legislative history and other information accessed from Congress Legis. Information as of April 20, 2022.